attempt to read/write a negative number of bytes.